废除美国强制原产地标签条约有望在周二完成

　　US - Chair of the Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry is confident US Mandatory Country of Origin Labelling will be repealed by Tuesday, avoiding the prospects of Canada and Mexico imposing over $1,000,000,000 in retaliatory tariffs on US products, writes Bruce Cochrane.On Wednesday the Chair the US Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry announced the inclusion of repeal of Mandatory Country of Origin Labeling for beef and pork in the yearend funding bill awaiting a vote in the US House of Representatives and then in the US Senate.

　　布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，为避免加拿大和墨西哥对从美国进口的产品征收超过10亿美元的预期，美国农业、营养和林业委员会参议院主席对周二废除美国强制原产地标签条约很有信心。在周三，美国农业、营养和林业委员会参议院主席宣布在年底包含废除牛肉和猪肉强制原产地标签的拨款法案等待美国众议院投票。