德国猪肉出口不断增多

　　GERMANY - There was an overall increase in German pork exports for January to September 2015, with volumes ahead by 1 per cent, compared with a year earlier, at 1.3 million tonnes.Whilst the overall volume increased, shipments destined for other EU countries declined for the same time period, being down by 3 per cent at just over 1 million tonnes.As a result of this, the EU’s market share dropped from 85 per cent to 81 per cent. Italy remained the main export destination for German pork, despite volumes dropping by 3 per cent. Poland and the Netherlands actually increased their purchases, which were ahead by 4 per cent for both countries.

　　在2015年一月到九月间，德国猪肉出口量有一个整体提高。比去年同比销量多出130万吨，约为1%。在整体销量增加情况下，同一时期运往欧盟其他国家的猪肉减少了100万吨，同比下降了3%。因此，德国在欧盟的市场份额从85%下降到81%。尽管销量减少了3%，意大利仍然是德国猪肉的主要出口国。而波兰和荷兰在实际中增加对德国猪肉的购买量，两国从德国进口的猪肉比去年多出4%。