欧盟猪肉价格：圣诞节期间贸易开始有起色

　　EU - Last week’s price decrease could finally be stopped on the EU pig slaughter markets.Starting from Germany, the quotations remained on an unchanged level in Austria, Belgium and the Netherlands. On the one hand, the marketers most recently reported on decreasing quantities of pigs for slaughter on offer, and on the other hand the meat business appears much friendlier as to quantities. In view of the Christmas trade to come, the meat processing industry is going full speed.With the Euro being more favourable currently, exports are given good momentum. Private storage signals to the customers that meat is not going to be much more economically priced in the near future.

　　上周欧盟(EU)猪肉屠宰市场的猪肉价格终于停止下降。从德国开始，在奥地利,比利时和荷兰的报价维持稳定水平。一方面，大部分经销商报告出售的屠宰生猪数量减少，另一方面，为了维持屠宰生猪的数量，肉类贸易开始活跃。考虑到圣诞节的到来，肉类加工行业全速开始生产。当前欧元十分受到欢迎，给出口带来了很好的势头。相信肉类市场在不久的将来变得更景气，这给客户们带来关于肉类贮藏的隐秘信号。