欧盟猪肉市场进一步低靡

　　EU - The atmosphere continues to be significantly dampened on the European pig slaughter market this week.The market does not gain impetus. The problems resulting from the extensive quantities on offer with demand being limited are predominant. As a result, the quotations cannot be maintained in most of the EU member countries examined closer by the ISN.The Danish quotation alone can stand its ground for the second time in a row. In view of that, the northern neighbour now ranks first among the five EU member countries most significant in pig keeping.

　　本周欧盟猪屠宰市场环境持续受到明显抑制。市场没有得到激励。问题产生的原因是供给数量过多而需求量有限，因此，大部分欧盟成员国的猪肉报价无法维持。唯独丹麦的第二次猪肉报价仍然保持自己的报价，鉴于这个原因，在五个相邻的北部欧盟成员国中，丹麦报价排首位，对维持猪价有着重要的意义。