芝加哥商品交易所（CME）：猪肉冷藏储量高于去年同期水平

　　US - USDA- NASS released numbers yesterday, and all protein categories except turkey showed cold storage volumes above year ago levels as of October 31, write Steve Meyer and Len Steiner.Starting on the beef side, frozen beef levels were 34 per cent above 2014 to total 512 million pounds. Since this data series started in 1990, for the month of October only 2002 recorded higher levels of frozen beef than this year, at 525 million pounds.

　　史蒂夫·迈耶(Steve Meyer)和莱恩·施泰纳(Len Steiner)写到，据美国农业部(USDA)和农业统计局(NASS)昨日公布的数字来看，截止十月31日除火鸡外的富含蛋白质肉类冷藏储量高于去年同期水平。先从牛肉说起，今年冷藏牛肉储量高于2014年牛肉储量水平的34%，达到5.12亿磅的总储量。关于冷藏储量数据自1990年就开始记录，只有2012年十月的冷藏牛肉储量高于今年同期水平，2012年十月的冷藏牛肉储量约为5.25亿磅。